О-бон — праздник, который проводится с 13 по 16 августа (по солнечному календарю) в Японии. Это полурелигиозная традиция, связанная с почитанием духов умерших предков. Этот обычай буддийского происхождения стал частью японской культуры не только в религиозном и культурном аспектах, но и как повод для социального взаимодействия с обществом. Он отмечается уже 500 лет и традиционно включает в себя танцы и пляски, такие как Bon Odori, или фестивали, такие как Gozan no Okuribi.

ДАТЫ

На большей части Японии О-бон отмечается в августе, но в некоторых местах его празднуют в июле, и он называется Бон. Последний отмечается с 13 по 15 июля, в основном в части Токио и Йокогамы, Сидзуока и части региона Тохоку и Хокурику.

СМЫСЛ

Обон — это сокращенная форма Ullambana, что в переводе с японского означает urabon’e (于蘭盆會 или 盂蘭盆會). На санскрите это означает «висеть вверх ногами» и подразумевает большие страдания.

ОРИГИНАЛЫ

Согласно легенде, О-бон берет свое начало в истории о Маха Маудгальяяне (Мокурен), ученике Гаутамы Будды, который, используя свои сверхъестественные способности, пытался связаться со своей умершей матерью. Он обнаружил, что она попала в царство голодных призраков и страдает. Крайне обеспокоенный, он отправился к Будде и спросил, как ему освободить свою мать из этого царства. Будда велел ему сделать подношения на пятнадцатый день седьмого месяца. Ученик так и сделал, и таким образом смог увидеть свою мать. Он также начал понимать истинную природу ее былой самоотверженности и тех многочисленных жертв, которые она принесла ради него. Счастливые от избавления матери и благодарные за ее доброту, они оба с восторгом танцевали. Из этого танца радости родился Бон Одори — праздник, на котором вспоминают предков и их жертвы.

ТРАДИЦИЯ

Поскольку праздник проходит в летнюю жару, участники традиционно надевают юката или легкие хлопковые кимоно. Многие празднования Обона включают в себя большой карнавал с парадами, играми и типично летними блюдами, такими как арбуз. Обон — праздник, имеющий огромное значение для японцев, наполненный традициями и символикой, преследующими благородную цель: вспомнить тех, кого уже нет с нами. И это далеко не грустный праздник, это праздник, полный радости, благодаря которому люди могут отдохнуть, побыть с семьей, вернуться в свои деревни и провести приятные минуты, отдавая дань уважения своим предкам.

ЦВЕТЫ:

Цветы имеют свое значение, особенно на второй день празднования, когда принято посещать могилы предков и оставлять подношения в виде цветов.